小林酒造今年2月から稼働した「八番蔵」の出荷ケグ樽生が登場
小林酒造 直送流通限定
キタノニシキ ブルー 特別純米生酒 小林酒造 栗山町
このフレッシュ感、まさに圧巻。キレ味冴える、超辛口の樽生日本酒!今年2月から稼働した小林酒造の「八番蔵」から、直送流通限定の特別なケグ樽生が登場!北海道産酒米「きたしずく」を70%精米で仕込み、米の持ち味を生かした、食事に寄り添う特別純米生酒。最大の魅力は、ケグ樽ならではの鮮度が生み出す、驚くほどフレッシュな味わいです。
日本酒度+8のしっかり辛口。シャープなキレと軽快な飲み口が心地よく、アルコール度数15%ながら、次のひと口が欲しくなる爽快さ! 酸度1.7の引き締まった味わいと、アミノ酸度0.9の軽快な設計が、料理のおいしさを引き立てます。
今しか味わえない、蔵直送ならではのフレッシュな一杯。
まずは一杯、この鮮度とキレを体感してください!

Introducing a draft sake (keg-served) from Kobayashi Shuzo’s “Hachiban-gura” (No. 8 Brewery)—now in operation since February of this year.
Available exclusively via direct-from-brewery distribution.
Kitano Nishiki “Blue” – Tokubetsu Junmai Nama-zake (Unpasteurized) | Kobayashi Shuzo, Kuriyama Town
The level of freshness here is truly remarkable. A super-dry, draft-style sake with a sharp, crisp finish! This special keg-served sake comes directly from Kobayashi Shuzo’s “Hachiban-gura,” which began operations this past February. Brewed using Hokkaido-grown “Kita-shizuku” rice polished to 70%, this Tokubetsu Junmai Nama-zake highlights the inherent qualities of the rice and pairs beautifully with a wide variety of dishes. Its greatest appeal lies in the incredible, vibrant freshness that only a keg-served format can provide.
With a nihonshu-do (sake meter value) of +8, it is distinctly dry. It offers a sharp, clean finish and a light, easy-drinking character; despite its 15% alcohol content, it is so refreshing that you’ll find yourself reaching for another sip! With an acidity level of 1.7, which provides a taut, structured flavor, and an amino acid level of 0.9, which keeps the profile light, this sake enhances the flavors of the food it accompanies.
Experience a level of freshness available only through direct shipment from the brewery.
Pour yourself a glass and discover this exceptional freshness and crisp, sharp finish for yourself!
고바야시 주조, 올해 2월부터 가동된 ‘하치반구라(八番蔵)’의 케그 생사케 출시
고바야시 주조 직송 유통 한정
키타노니시키 블루(Kitano Nishiki Blue) 특별준마이 나마자케(생사케) – 고바야시 주조, 쿠리야마초
이 신선함은 그야말로 압권입니다. 깔끔하고 날카로운 맛이 돋보이는, 초(超)드라이한 생사케! 올해 2월부터 가동을 시작한 고바야시 주조의 ‘하치반구라’에서, 직송 유통으로만 만나볼 수 있는 특별한 케그 생사케가 등장했습니다! 홋카이도산 주조미 ‘키타시즈쿠’를 70% 정미하여 빚어냈으며, 쌀 본연의 풍미를 살려 식사와 함께 즐기기 좋은 특별준마이 생사케입니다. 가장 큰 매력은 케그(Keg) 용기 특유의 신선함이 만들어내는, 놀라울 정도로 생생한 맛입니다.
일본주도 +8의 확실한 드라이함을 자랑합니다. 날카롭고 깔끔한 뒷맛과 가볍고 경쾌한 목넘김이 일품이며, 알코올 도수 15%임에도 불구하고 계속해서 잔을 채우고 싶어지는 상쾌함을 선사합니다! 산도 1.7의 탄탄한 맛과 아미노산도 0.9의 가볍고 경쾌한 설계가 요리의 맛을 한층 더 돋워줍니다.
지금이 아니면 맛볼 수 없는, 양조장에서 직송된 신선한 한 잔.
우선 한 잔, 이 놀라운 신선함과 깔끔한 맛을 직접 경험해 보세요!
小林酒造旗下「八番藏」酒造於今年二月開業,現已推出桶裝陳釀生酒。小林酒造 – 限直銷
北野錦藍特釀純米生酒,小林酒造,栗山町
這款生酒的清新度令人印象深刻。口感清爽,乾型極佳!小林酒造旗下「八番藏」酒造於今年二月開業,現推出一款特釀桶裝陳釀酒,僅限直銷通路供應!這款特釀純米生酒採用北海道產「北雫」米釀造,精米步合為70%,充分展現了米香,與美食搭配堪稱完美。其最大的魅力在於桶裝陳釀帶來的令人驚喜的清新口感。
酒體緊實,乾型,清酒度為+8。這款清酒口感清爽,入口輕盈,令人愉悅。儘管酒精度高達15%,卻依然清爽怡人,讓人忍不住想再喝一口!酸度1.7,帶來清爽的口感;胺基酸含量0.9,賦予其輕盈清爽的風味,更能提升食物的滋味。這款酒廠直供的新鮮清酒,限時供應,不容錯過。品嚐一杯,感受它的清新與清爽!

