上川大雪　純米燗酒　季節限定　上川大雪酒蔵碧雲蔵　帯広市　
なんと燗酒専用の純米を上川大雪酒造碧雲蔵が発売！14度と優しい度数でしかも抜群に美味い！しゃくなほどバランスが取れていて燗酒用と言うのもうなずける出来栄えに大いに拍手を送りたい！
Kamikawa Taisetsu Junmai for Warming (Seasonal Limited Edition) – Kamikawa Taisetsu Sake Brewery (Hekiun-gura), Obihiro City
Kamikawa Taisetsu Sake Brewery’s Hekiun-gura has released a Junmai sake specifically crafted to be enjoyed warm! With a gentle alcohol content of 14%, it is absolutely delicious. The balance is so perfect it’s almost frustrating—a truly impressive achievement that makes it immediately clear why this sake was designed for warming. It deserves a huge round of applause!
카미카와타이세츠 준마이 칸자케(데워 마시는 술) 계절 한정 – 카미카와타이세츠 주조 헤키운구라 (오비히로시)
놀랍게도 카미카와타이세츠 주조 헤키운구라에서 칸자케 전용 준마이슈를 출시했습니다! 14도라는 부드러운 도수에 맛 또한 일품입니다. 감탄이 나올 정도로 훌륭한 밸런스를 갖추고 있어, 왜 칸자케용으로 만들었는지 단번에 고개가 끄덕여지는 완성도에 아낌없는 박수를 보냅니다!
上川大雪純米溫酒 – 季節限定版 – 上川大雪酒造，附廣市碧雲藏
上川大雪酒造旗下碧雲藏推出了專為溫飲而設計的純米酒！酒精度僅14%，口感柔和，令人回味無窮！其完美的平衡感，難怪被譽為溫飲佳釀。這款卓越的清酒，值得我們熱烈鼓掌！