あなたの次の物語へ　彗星　純米大吟醸　箱館醸蔵　七飯町

超貴重な拘りの塊みたいな日本酒が道南の厚沢部町（じゃがいものメークインの発祥地）の農家「SAKEYOME WORKS」からリリースされました。
純米大吟醸でしかもフレッシュさをしっかり残した一度火入れ。
第一弾は即完売。第二弾を今回はなんとか確保できました。
農家に嫁いだ木村玲香さんと前田潤子さんの魂のお酒を飲んでみてください！ちなみに少量生産の為次回の確保は確約できていません！
On to your next story: “Suisei” Junmai Daiginjo from Hakodate Jozo (Nanae Town).
An incredibly rare sake—the embodiment of uncompromising craftsmanship—has been released by “SAKEYOME WORKS,” a farming operation in Assabu Town, Southern Hokkaido. It is a Junmai Daiginjo that has undergone a single pasteurization process to perfectly preserve its fresh character.
The first batch sold out instantly, but we have managed to secure a supply of the second release.
We invite you to taste this sake, crafted with heart and soul by Reika Kimura and Junko Maeda!
Please note that due to limited production, we cannot guarantee securing stock for the next release!
당신의 다음 이야기에 혜성 순미 대음양 하코다테 료조
초귀중한 구애의 덩어리 같은 일본술이 미나미 아쓰자와베쵸의 농가 「SAKEYOME WORKS」로부터 릴리스 되었습니다. 순미 대음양에서 게다가 신선함을 확실히 남긴 한번 불입.
제1탄은 즉시 매진. 제2탄을 이번에는 어떻게든 확보할 수 있었습니다.
기무라 레이카 씨와 마에다 준코 씨의 영혼의 술을 마셔보세요!
덧붙여서 소량 생산을 위해 다음 번의 확보는 확약할 수 없습니다!
下一個故事：函館酒造彗星純米大吟釀，七江町
位於北海道南部厚別町的酒莊「SAKEYOME WORKS」推出了一款極其珍稀、精心釀造的清酒。這是一款純米大吟釀，僅經過一次巴氏殺菌，完美保留了其新鮮口感。第一批清酒一推出就售罄。這次我們成功拿到了第二批。請品嚐這款凝聚了木村玲香和前田純子心血的清酒！另外，由於產量有限，我們無法保證下一批的供應！