イエローまる田　ひやおろし　無濾過生原酒
今年も出ました！北海道唯一の無濾過の「ひやおろし」
秋の旬酒の醍醐味をお楽しみください。
旨味、酸味のバランスも程よい熟成感としっかり整っています！
Yellow Maruta “Hiyaoroshi” – Unfiltered, Undiluted Raw Sake
It’s back again this year! Hokkaido’s only unfiltered “Hiyaoroshi.”
Savor the true essence of this seasonal autumn sake.
It offers a perfectly balanced harmony of umami and acidity, with just the right touch of maturation.
옐로우 마루다 히야오로시 무여과생 원주
올해도 나왔습니다! 홋카이도 유일한 무여과의 「히야오로시」
가을 제철 술의 묘미를 즐길 수 있습니다.
맛, 신맛의 균형도 적당한 숙성감과 제대로 갖추어져 있습니다!
黃丸田冷落未過濾未殺菌清酒
今年它又回來了！北海道唯一未過濾的「冷落」清酒
盡享秋季時令清酒的真正精髓。
鮮味與酸度完美平衡，口感醇厚成熟！

＃小林酒造
＃まる田ひやおろし
＃無濾過生原酒