「エコ・サッポロ」の『育成光線水生成器』を導入しています。
さらにこだわりの浄水器を通すことで最高水準の水に仕上げています。
We have installed Eco Sapporo’s “Growth-Enhancing Light Water Generator.”

Furthermore, by passing the water through a high-quality water purifier, we ensure the highest possible water quality.
「에코・삿포로」의 「육성 광선수 생성기」를 도입하고 있습니다.
또한 엄선한 정수기를 통과하여 최고 수준의 물로 완성하고 있습니다.
我們安裝了Eco Sapporo公司的「植物生長促進光水發生器」。

此外，我們也透過高品質淨水器處理水，以確保水質達到最高標準。

さらにこだわりの浄水器も導入しています。

こだわりの『活性水』と『特殊浄水器』を通した滑らかで優しい水を使った自家製の８気圧炭酸水を常に使っています。

口当たりが優しくさらにお酒と一体化するソーダ割をお楽しみください。
We’ve also installed a high-quality water purifier.

We always use our homemade 8-atmosphere sparkling water, made with smooth and gentle water filtered through our special “activated water” and “special water purifier.”

Enjoy our soda-based drinks, which have a smooth taste and blend perfectly with alcohol.
또한 엄선한 정수기도 도입하고 있습니다.

엄선한 「활성수」와 「특수 정수기」를 통한 부드럽고 부드러운 물을 사용한 수제 8 기압 탄산수를 항상 사용하고 있습니다.

입맛이 부드럽게 한층 더 술과 일체화하는 소다 할인을 즐겨 주세요.

我們還安裝了一台高品質淨水器。

我們總是使用自製的8個大氣壓氣泡水，這種氣泡水採用柔和細膩的水，經過我們特製的「活性水」和「特製淨水器」過濾而成。

盡情享用我們口感滑順、與酒精完美融合的蘇打飲品吧！